Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

underground organization

Толкование Перевод

1 underground organization

Юридический термин: подпольная организация

Универсальный англо-русский словарь > underground organization
2 underground organization

подпольная организация

Politics english-russian dictionary > underground organization
3 underground organization

un.der.ground or.gan.i.za.tion

[∧ndəgraund ɔ:gənəz'eiʃən] n organização secreta, resistência ou oposição política.

English-Portuguese dictionary > underground organization
4 Weathermen (or Weather Underground Organization-American radical left organization originated in 1969 which goal was to create a clandestine revolutionary party for the violent overthrow of the US government)

General subject: Weathermen

Универсальный русско-английский словарь > Weathermen (or Weather Underground Organization-American radical left organization originated in 1969 which goal was to create a clandestine revolutionary party for the violent overthrow of the US government)
5 underground

1.
['] adverb

1) (beneath surface of ground) unter der Erde; (Mining) unter Tage

an explosion underground — eine unterirdische Explosion

2) (fig.) (in hiding) im Untergrund; (into hiding) in den Untergrund

go underground — untertauchen; in den Untergrund gehen
2.
['] adjective

1) unterirdisch [Höhle, See]

underground railway — Untergrundbahn, die

underground car park — Tiefgarage, die

2) (fig.): (secret)

underground organization/movement/press — Untergrundorganisation, die/-bewegung, die/-presse, die
3.
['] noun

1) (railway) U-Bahn, die

2) (clandestine movement) Untergrund, der; Untergrundbewegung, die

* * *
1. adjective
(below the surface of the ground: underground railways; underground streams.) unterirdisch
2. adverb
1) ((to a position) under the surface of the ground: Rabbits live underground.) unterirdisch

2) (into hiding: He will go underground if the police start looking for him.) der Untergrund
3. noun
((American subway) an underground railway: She hates travelling by/on the underground.) die U-Bahn

* * *

ˈunder·ground

I. adj

1. inv GEOG unterirdisch

\underground cable Erdkabel nt

2. POL, ECON Untergrund-

\underground economy Schattenwirtschaft f

\underground movement Untergrundbewegung f

3. attr ART, FASHION Underground-

4. attr RAIL U-Bahn-

\underground station U-Bahn-Station f

II. adv

1. inv GEOG unter der Erde

you can park \underground below the cinema du kannst in der Tiefgarage unter dem Kino parken

2. POL

to drive sb \underground jdn in den Untergrund zwingen

to go \underground in den Untergrund gehen

III. n

1. no pl esp BRIT RAIL U-Bahn f

▪ by \underground mit der U-Bahn

2. POL

▪ the \underground der Untergrund

a member of the \underground ein Mitglied nt der Untergrundbewegung

3. ART, FASHION

▪ the \underground die Undergroundbewegung

* * *
['ʌndəgraʊnd]
1. adj

1) explosion, lake, cave, passage unterirdisch

underground cable — Erdkabel nt

underground mining — Untertagebau m

or railroad (US) — Untergrundbahn f

underground line — U-Bahn-Linie f

2) (fig: secret) Untergrund-

underground movement — Untergrundbewegung f

underground activities — Untergrundtätigkeit f

3) (= alternative) Underground-

underground magazine — Underground-Magazin nt

2. adv

1) unterirdisch; (MIN) unter Tage

3 m underground — 3 m unter der Erde

2) (fig)

to go underground — untertauchen

3. n

1) (Brit RAIL) U-Bahn f, Untergrundbahn f

2) (= movement) Untergrundbewegung f; (= subculture) Underground m

* * *

underground

A adv [ˌ-ˈɡraʊnd]

1. unter der oder die Erde, unterirdisch

2. fig im Verborgenen, heimlich, geheim:

go underground

a) POL zur Untergrundbewegung werden,

b) POL in den Untergrund gehen,

c) unter-, abtauchen

B adj [ˈ-ɡraʊnd]

1. unterirdisch:

underground cable Erdkabel n;

underground car park, underground garage Tiefgarage f;

underground pipe erdverlegtes Rohr;

underground railway (US railroad) → C 2;

underground water Grundwasser n

2. Bergbau: unter Tag(e):

underground mining Untertag(e)bau m

3. TECH Tiefbau…:

underground engineering Tiefbau m

4. fig Untergrund…, Geheim…, verborgen:

underground fighter POL Untergrundkämpfer(in);

underground movement POL Untergrundbewegung f

5. KUNST etc Underground…:

underground film ( music, etc)

C s [ˈ-ɡraʊnd]

1. unterirdischer Raum oder (Durch)Gang

2. besonders Br Untergrundbahn f, U-Bahn f

3. POL Untergrund(bewegung) m(f)

4. KUNST etc Underground m (avantgardistische Protestbewegung gegen das kulturelle Establishment)

* * *
1.
['] adverb

1) (beneath surface of ground) unter der Erde; (Mining) unter Tage

an explosion underground — eine unterirdische Explosion

2) (fig.) (in hiding) im Untergrund; (into hiding) in den Untergrund

go underground — untertauchen; in den Untergrund gehen
2.
['] adjective

1) unterirdisch [Höhle, See]

underground railway — Untergrundbahn, die

underground car park — Tiefgarage, die

2) (fig.): (secret)

underground organization/movement/press — Untergrundorganisation, die/-bewegung, die/-presse, die
3.
['] noun

1) (railway) U-Bahn, die

2) (clandestine movement) Untergrund, der; Untergrundbewegung, die

* * *

n.

Untergrund m.

English-german dictionary > underground
6 organization

n

организация; устройство; объединение; структура

to ban an organization — объявлять вне закона / запрещать организацию

to be accredited to an organization — быть аккредитованным при какой-л. организации

to be part of an organization — входить в организацию

to boot a country from an organization — выдворять какую-л. страну из какой-л. организации

to create an organization — создавать организацию

to disband / to dissolve an organization — распускать организацию

to eliminate smb from an organization — исключать кого-л. из организации

to establish an organization — основывать / учреждать организацию

to expel smb from an organization — исключать кого-л. из организации

to extend one's organization — ( somewhere) создавать филиал своей организации (где-л.)

to found an organization — основывать / учреждать организацию

to infiltrate an organization — внедряться в какую-л. организацию

to keep faith in an organization — сохранять веру в какую-л. организацию

to keep the organization in being — сохранять организацию

to lie within an organization — находиться в рамках организации

to make an organization legal — легализовать организацию

to persecute an organization — преследовать прогрессивную организацию

to politicize an organization — придавать организации политический характер

to proscribe an organization — запрещать организацию

to put an organization on a legal footing — придавать юридический статус какой-л. организации

to run an organization — руководить организацией

to set up a branch organization — создавать филиал

to smash an organization — ликвидировать организацию ( часто преступную)

to stay in an organization — оставаться в организации

to withdraw from an organization — выходить из организации

- AAPSO
- Afro-Asian People's Solidarity Organization
- anti-war organizations
- ASIO
- at the headquarters of the organization
- Australian Security Intelligence Organization
- autonomous organization
- banned organization
- Basque separatist organization
- breakaway organization
- CENTO
- Central Treaty Organization
- child care organization
- competent organization
- comprehensive trade organization
- Conservative Students Organization
- consultative organization
- country-wide organization
- democratic organization
- design organization
- educational organization
- emigrant organization
- environmental organization
- ethnic organization
- European Organization for Nuclear Research
- expansion of an organization
- ex-service organization
- extremist organization
- FAO
- fascist organization
- finance and banking organization
- Food and Agriculture Organization of the United Nations
- governmental organization
- government-run organization
- grassroots organization
- Greenpeace Organization
- humanitarian organization
- ICAO
- ICPO
- illegal organization
- ILO
- IMO
- independent organization
- inferior organization
- informal organization
- intelligence organization
- intergovernmental organization
- International Civil Aviation Organization
- International Criminal Police Organization
- International Labour Organization
- International Maritime Organization
- international monetary and financial organization
- International Organization of Standardization
- international organization
- International Radio and Television Organization
- International Refugee Organization
- International Shipping Organization
- International Trade Organization
- INTERPOL
- interstate trade and economic organizations
- IOS
- IRTO
- kindred organizations
- legal organization
- mass public organizations
- military organization
- monetary and credit organizations
- mutual-aid organizations
- National Organization for Women
- nongovernmental organizations
- North Atlantic Treaty Organization
- NOW
- OANA
- OAS
- OAU
- OCAS
- OECD
- OPEC
- organization based in Washington
- organization committed to violence
- Organization for Economic Cooperation and Development
- Organization for European Economic Cooperation
- Organization for Security and Cooperation in Europe
- Organization for Trade Cooperation
- Organization of African Unity
- Organization of American States
- Organization of Asian News Agencies
- Organization of Central American States
- organization of labor
- Organization of Petroleum Exporting Countries
- Organization of Regional Cooperation for Development
- OSCE
- outlawed organization
- PAHO
- Palestine Liberation Organization
- Pan-American Health Organization
- paramilitary organization
- patriotic organization
- PLO
- political organization
- political wing of an organization
- PPO
- preferred provider organization
- primary organization
- procurement organization
- pro-fascist organization
- proscribed organization
- public organization
- rebirth of an organization
- regional organization
- related organizations
- religious organization
- revanchist organization
- revolutionary organization
- sales organization
- scientific organization of labor
- SEATO
- self-financing organization
- self-governing organization
- self-supporting organization
- self-sustained organization
- separatist organization
- sister organizations
- social organization
- socio-political organization
- South-East Asia Treaty Organization
- splinter organization
- sponsoring organization
- state-political organization
- steering organization
- terrorist organization
- trade-union organization
- trading organization
- transnational organization
- ultra-right fascist-type organization
- umbrella organization
- underground organization
- underworld organization
- UNESCO
- UNIDO
- United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
- United Nations Industrial Development Organization
- United Nations Organization
- United Nations Truce Supervision Organization in Palestine
- United Towns Organization
- universal organization
- UNO
- unofficial organization
- UNTSO
- Warsaw Treaty Organization
- WHO
- withdrawal from an organization
- WMO
- World Health Organization
- World Intellectual Property Organization
- World Meteorological Organization
- World Tourism Organization
- World Trade Organization
- worldwide organization
- WTO
- youth organization

Politics english-russian dictionary > organization
7 underground

underground [ˈʌndəgraʊnd]

1. adjective

   a. [work, explosion, cable] souterrain

• underground car park parking m souterrain

• underground railway métro m

   b. [organization] clandestin ; [film] underground inv

• underground movement mouvement m clandestin ; (in occupied country) résistance f

2. adverb

• it is 3 metres underground c'est à 3 mètres sous terre

• to go underground [wanted man] entrer dans la clandestinité ; [guerilla] prendre le maquis

3. noun

   a. (British = railway) métro m

• by underground en métro

   b. the underground (political) la résistance

* * *
1. ['ʌndəgraʊnd]
noun

1) GB ( subway) métro m

on the underground — dans le métro

2) ( secret movement) mouvement m clandestin

3) Art, Music, Theatre underground m
2. ['ʌndəgraʊnd]
noun modifier GB [ network] de métro; [ map, strike] du métro
3. ['ʌndəgraʊnd]
adjective

1) ( below ground) souterrain

2) ( secret) clandestin

3) Art, Music, Theatre [art, film, movement] underground inv
4. [ˌʌndə'graʊnd]
adverb

1) ( below ground) sous terre

2) ( secretly)

to go underground — passer dans la clandestinité

English-French dictionary > underground
8 underground

1.
adjective
(below the surface of the ground: underground railways; underground streams.) subterráneo

2. adverb
1) ((to a position) under the surface of the ground: Rabbits live underground.) bajo tierra

2) (into hiding: He will go underground if the police start looking for him.) en la clandestinidad, clandestinamente

3.
noun
((American subway) an underground railway: She hates travelling by/on the underground.) metro

underground¹ adj subterráneo

we hid in an underground shelter nos escondimos en un refugio subterráneo

underground² n metro

it's quicker by underground es más rápido en metro

Se dice underground en inglés británico, en inglés americano se dice subway

underground adjetivo underground
cómic/cine/ literatura underground, underground comics/cinema/literature ' underground' also found in these entries: Spanish: baja - bajo - boca - clandestina - clandestinidad - clandestino - metro - perderse - soterrar - subte - subterránea - subterráneo - metropolitano English: captive - construction - underground - sewer

underground

tr[ (adj-n) 'ʌndəgraʊnd; (adv) ʌndə'graʊnd]

adjective

1 subterráneo,-a

2 figurative use clandestino,-a

3 figurative use (cinema, music) underground

noun

1 (railway) metro

■ it's quicker on the underground es más rápido en metro

2 (resistance) resistencia

■ she joined the underground to fight the Germans se incorporó a la resistencia para luchar contra los alemanes

adverb

1 bajo tierra

2 figurative use (secretly) en la clandestinidad, clandestinamente

■ he went underground during the uprising durante la revuelta pasó a la clandestinidad

underground [.ʌndər'graʊnd] adv

1) : bajo tierra

2) secretly: clandestinamente, en secreto

to go underground: pasar a la clandestinidad

underground ['ʌndər.graʊnd] adj

1) subterranean: subterráneo

2) secret: secreto, clandestino

underground ['ʌndər.graʊnd] n

: movimiento m o grupo m clandestino

underground (Subway)

n.

• ferrocarril subterráneo s.m.

adj.

• clandestino, -a adj.

• subsuelo, -a adj.

• subterráneo, -a adj.

adv.

• bajo tierra adv.

n.

• metro s.m.

• resistencia s.f.

I 'ʌndərgraʊnd, 'ʌndəgraʊnd
adjective (before n)

a) <cave/stream/parking> subterráneo

b) < organization> clandestino

c) ( avant-garde) <music/film> underground adj inv

II 'ʌndər'graʊnd, ˌʌndə'graʊnd
adverb

a) ( under the earth) bajo tierra

b) ( into hiding)

to go underground — pasar a la clandestinidad

III 'ʌndərgraʊnd, 'ʌndəgraʊnd
mass & count noun

1) also

Underground — (BrE Transp) metro m, subterráneo m (RPl)

to go on the underground o by underground — viajar or ir* en metro or (RPl) subterráneo

2)

a) ( secret organization) movimiento m clandestino

b) ( subculture) underground m

['ʌndǝɡraʊnd]
1. ADJ

1) [building, cave, mine] subterráneo

an underground car park — un parking subterráneo

2) (fig) [newspaper, movement] clandestino

3) (=alternative) [film, magazine, artist, culture] underground inv

2. ADV

1) (=under the ground) bajo tierra

moles live underground — los topos viven bajo tierra

it's six feet underground — está a seis pies bajo tierra

2) (fig) (=into hiding)

to go underground — (=hide) esconderse; (Pol) pasar a la clandestinidad

3. N

1) (Brit) (=railway) metro m, subterráneo m (Arg), subte m (Arg) *

2) (Mil) resistencia f clandestina; (Pol) movimiento m clandestino; (Art) arte m marginal or underground

* * *

I ['ʌndərgraʊnd, 'ʌndəgraʊnd]
adjective (before n)

a) <cave/stream/parking> subterráneo

b) < organization> clandestino

c) ( avant-garde) <music/film> underground adj inv

II ['ʌndər'graʊnd, ˌʌndə'graʊnd]
adverb

a) ( under the earth) bajo tierra

b) ( into hiding)

to go underground — pasar a la clandestinidad

III ['ʌndərgraʊnd, 'ʌndəgraʊnd]
mass & count noun

1) also

Underground — (BrE Transp) metro m, subterráneo m (RPl)

to go on the underground o by underground — viajar or ir* en metro or (RPl) subterráneo

2)

a) ( secret organization) movimiento m clandestino

b) ( subculture) underground m

English-spanish dictionary > underground
9 underground terrorist organization

Военный термин: подпольная террористическая организация

Универсальный англо-русский словарь > underground terrorist organization
10 Underground Terror Organization

Military: UTO

Универсальный русско-английский словарь > Underground Terror Organization
11 подпольная организация

underground organization

Русско-английский политический словарь > подпольная организация
12 Untergrundorganisation

f POL. underground organization

* * *

Un·ter·grund·or·ga·ni·sa·ti·on

f POL underground organization

sich akk einer \Untergrundorganisation anschließen to join an underground organization

einer \Untergrundorganisation angehören to belong to an underground organization

* * *

Untergrundorganisation f POL underground organization

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Untergrundorganisation
13 Untergrundorganisation

Un·ter·grund·or·ga·ni·sa·ti·on f

pol

underground organization;

sich einer \Untergrundorganisation anschließen to join an underground organization;

einer \Untergrundorganisation angehören to belong to an underground organization

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Untergrundorganisation
14 sotterraneo

1. adj underground attr

2. m cellar

* * *

sotterraneo agg.

1 underground (attr.); subterranean; subterrestrial: ferrovia sotterranea, underground railway (o amer. subway); passaggio sotterraneo, underpass (o subway); prigioni sotterranee, dungeons; una galleria sotterranea, an underground passage (o tunnel)

2 (fig.) ( nascosto, clandestino) underground (attr.), hidden, secret: attività sotterranea, underground activity; organizzazione sotterranea, secret (o underground) organization

◆ s.m. ( insieme di locali sottoterra) basement; ( scantinato) cellar; ( di basilica) vault, crypt.

* * *
[sotter'raneo] sotterraneo (-a)
1. agg

underground

un fiume sotterraneo — an underground river

2. sm

(spec al pl) vault, cellar

* * *
[sotter'raneo] 1.
aggettivo [passaggio, rifugio, garage, parcheggio] underground; [ treno] subway; [ lago] subterranean
2.
sostantivo maschile (di edificio) basement; (di banca, castello) vault

* * *

sotterraneo

/sotter'raneo/

I aggettivo

[passaggio, rifugio, garage, parcheggio] underground; [ treno] subway; [ lago] subterranean

II sostantivo maschile

(di edificio) basement; (di banca, castello) vault.

Dizionario Italiano-Inglese > sotterraneo
15 подпольная организация

1) General subject: conspiracy, underground, shadowy organization

2) Law: underworld organization, underground organization

Универсальный русско-английский словарь > подпольная организация
16 подполье

ср.
1) cellar
2) перен. underground (organization) уходить в подполье работать в подполье

подполь|е - с.
1. (подвал) cellar;

2. (конспиративное положение) the underground;
уходить в ~ go* underground;
~ный underground;
~ная типография secret printing-press;
~щик м., ~щица ж. underground (political) worker.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > подполье
17 подполье

с.
1. cellar (under the floor)

2. (the) underground (organization); ( деятельность) underground work / activity

работать в подполье — do underground work

уходить в подполье — do underground work

уходить в подполье — go* underground

Русско-английский словарь Смирнитского > подполье
18 подпольный

1. under the floor

2. underground (attr.)

подпольная организация — (the) underground organization

подпольная работа — underground work / activity

подпольная типография — underground / secret press

Русско-английский словарь Смирнитского > подпольный
19 подполье

1) cellar
2) перен. underground (organization)
* * *

underground

* * *

1) cellar 2) underground

Новый русско-английский словарь > подполье
20 подполье

с

1) подвал cellar

2) организация и деятельность втайне от властей underground organization or work/activities pl

уйти́ в подпо́лье — to go underground

вы́йти из подпо́лья — to emerge from the underground, to become legalized, to go legal

Русско-английский учебный словарь > подполье

Страницы

См. также в других словарях:

Revolutionary Committee of the Weather Underground Organization — Le Revolutionary Committee of the Weather Underground Organization (« Comité révolutionnaire de l Organisation du Weather Underground ») était un groupe d extrême gauche issu de cette dernière organisation, qui proclama en janvier 1977… … Wikipédia en Français
Organization of Ukrainian Nationalists — Організація Українських Націоналістів Emblem of OUN M … Wikipedia
Organization of Iranian People's Fedaian (Majority) — Organization of Iranian People s Fadaian (Majority) سازمان فدائیان خلق ایران اکثریت Leader Behrouz Khaliq Founded … Wikipedia
Underground Service Alert — marking Underground Service Alert (USA) is an non profit mutual benefit organization that links the excavation community and the owners of underground lines. Underground Service Alert has two separate call centers for California: Underground… … Wikipedia
Underground — Un der*ground , n. 1. The place or space beneath the surface of the ground; subterranean space. [1913 Webster] A spirit raised from depth of underground. Shak. [1913 Webster] 2. a subway or subway system, especially in the United Kingdom.… … The Collaborative International Dictionary of English
Underground Railroad, the — a secret organization that helped SLAVES escape from the southern part of the U.S. during the Civil War … Usage of the words and phrases in modern English
Underground nuclear testing — Preparation for an underground nuclear test at the Nevada Test Site in the 1990s. Nuclear weapons … Wikipedia
underground — un|der|ground1 [ˈʌndəgraund US ər ] adj 1.) below the surface of the earth ▪ an underground passage ▪ The car park is underground. 2.) [only before noun] an underground group, organization etc is secret and illegal ▪ an underground terrorist… … Dictionary of contemporary English
underground — 1 adjective 1 below the surface of the earth: an underground passage 2 (only before noun) an underground group, organization etc is secret and illegal: an underground terrorist organization 2 adverb 1 under the earth s surface: nuclear waste… … Longman dictionary of contemporary English
Underground press — The phrase underground press is most often used to refer to the independently published and distributed underground papers associated with the counterculture of the late 1960s and early 1970s. It also refers to illegal publications under… … Wikipedia
Underground City, Montreal — Montreal s Underground City (officially RÉSO or La Ville Souterraine in French) is the set of interconnected complexes (both above and below ground) in and around Downtown Montreal, Quebec, Canada. It is also known as the indoor city (ville… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

underground organization

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

underground organization

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: